Skala Utrecht do Oceny Uczestnictwa (USER-P), ang. Utrecht Scale for Evaluation of Rehabilitation-Participation (USER-P) – poniżej opisujemy, co ocenia to narzędzie, u jakich pacjentów się je stosuje, jak przebiega badanie i jak interpretować wynik. Omawiamy też wyniki badań nad rzetelnością i trafnością oraz wskazujemy publikację źródłową.
Co mierzy Skala Utrecht do Oceny Uczestnictwa (USER-P)?
Skala Utrecht do Oceny Uczestnictwa (USER-P) mierzy uczestnictwo osób z niepełnosprawnością lub chorobą przewlekłą w życiu codziennym i społecznym. Składa się z trzech skal: częstości (jak często osoba wykonuje różne aktywności, np. pracę, prace domowe, wypoczynek, kontakty towarzyskie), ograniczeń (na ile stan zdrowia utrudnia te aktywności) i satysfakcji (jak bardzo osoba jest z nich zadowolona). Pozwala ocenić efekty rehabilitacji z perspektywy codziennego życia. Skalę opracowali w Holandii Post i wsp. (2012).
Dla jakich pacjentów jest przeznaczone narzędzie?
USER-P stosuje się u dorosłych po rehabilitacji – po udarze mózgu, urazach mózgu i rdzenia kręgowego, w chorobach nerwowo-mięśniowych, bólu przewlekłym i po amputacjach – w rehabilitacji, terapii zajęciowej, pracy socjalnej i badaniach naukowych. Pomaga ocenić powrót do ról społecznych i zawodowych oraz zaplanować dalsze wsparcie. Wypełnienie trwa ok. 10–15 minut, samodzielnie lub w wywiadzie.
Jak przeprowadzić badanie krok po kroku
Skala częstości obejmuje 11 pozycji o liczbie godzin pracy, nauki i prac domowych w tygodniu oraz o tym, jak często badany wykonuje inne aktywności (np. wychodzi z domu, uprawia sport, spotyka się z przyjaciółmi) w ostatnich 4 tygodniach. Skala ograniczeń (11 pozycji) dotyczy tego, w jakim stopniu stan zdrowia utrudnia te aktywności – od braku trudności do niemożności ich wykonania. Skala satysfakcji (10 pozycji) dotyczy zadowolenia z różnych obszarów życia, od „bardzo niezadowolony” do „bardzo zadowolony”.
Skala Utrecht do Oceny Uczestnictwa (USER-P) – materiały źródłowe w PDF
Poniżej znajdziesz linki do materiałów w formacie PDF w języku polskim: opracowań i publikacji dotyczących narzędzia. To przede wszystkim artykuły i opracowania – nie zawsze zawierają sam formularz. Narzędzie jest chronione prawem autorskim. Do użytku klinicznego zwykle można je stosować bezpłatnie, ale kopiowanie formularza do publikacji, materiałów szkoleniowych lub zastosowań komercyjnych wymaga zgody właściciela praw.
Interpretacja wyników
Wynik każdej skali przelicza się na skalę 0–100; wyższy oznacza częstsze uczestnictwo, mniejsze ograniczenia i większe zadowolenie. Nie oblicza się wyniku łącznego, a skale interpretuje się osobno, bo mogą się różnić – np. osoba rzadko wychodząca z domu może być zadowolona ze swojego życia. Skala nie ma progów klinicznych; porównuje się wyniki w czasie i między grupami.
Niski wynik satysfakcji przy niewielkich ograniczeniach sugeruje potrzebę wsparcia psychologicznego lub społecznego, a duże ograniczenia – dalszej rehabilitacji.
Rzetelność, trafność, czułość i swoistość – co mówią badania
USER-P mierzy uczestnictwo w życiu społecznym po rehabilitacji i nie służy do rozpoznania. W pracy Posta i wsp. (2012) skale częstości, ograniczeń i satysfakcji miały zadowalającą spójność wewnętrzną i rzetelność test–retest oraz dobrą trafność względem innych miar uczestnictwa. Wyniki interpretuje się dla każdej skali osobno.
Publikacja źródłowa: Post MWM i wsp., Clin Rehabil 2012.
Podobne skale i kwestionariusze
Integrację społeczną po urazie mózgu ocenia Kwestionariusz integracji społecznej (CIQ), a złożone czynności codzienne i aktywność społeczną – Indeks Aktywności Frenchay (FAI) i Rozszerzona skala czynności dnia codziennego Nottingham (NEADL). Cele związane z uczestnictwem pomaga ustalić Kanadyjska Miara Wykonywania Zajęć (COPM), a zadowolenie z życia ocenia Skala Satysfakcji z Życia (SWLS).
Źródła i dalsza lektura
Materiał ma charakter informacyjny i jest przeznaczony dla profesjonalistów ochrony zdrowia. Nie zastępuje oryginalnego podręcznika narzędzia, szkolenia wymaganego przez autorów ani oceny klinicznej.